AnalysisFiltersEvaluate FilterEvaluate Filter POST /projects/:projectId/analysis/:datasetId/eval-filter Validates filter expression and returns matching case count and percentage. Request Responses200OK